譯／Lian Lin
日本動畫《別對映像研出手！》（映像研には手を出すな！）製作工作室Science Saru （サイエンスSARU）專訪公開！
從平時無法輕易見到的製作現場，看團隊如何使用WACOM的產品工作以及他們對這部作品的堅持和對未來的展望。
Science Saru （サイエンスSARU）
是一家由湯浅政明、崔恩映（チェ・ウニョン）成立的日本動畫製作公司
以傳統日本動畫製作手法將FLASH動畫與數位動畫結合
目前他們正在努力製作人傳「絕對不可能動畫化」的作品「別對映像研出手！」
Science Saru 官方網站
對於製作人傳「絕對不可能動畫化」的作品「別對映像研出手！」有什麼想法呢？
木下 絵李
動畫師／負責片頭動畫製作
其實一開始很難想像要如何將這樣的內容用動畫呈現出來，因為「別對映像研出手！」是一部帶有獨特觀點的作品，經常使用像是透視這樣的特殊做法來呈現畫面。
斉藤 伸之介
動畫師／負責將動畫數位化
這部作品主要可以分成三個部分：現實世界、幻想世界以及主角們實際畫出來的圖像。為了思考該如何呈現，我也實際拜讀了原作，果然是部令人感到興奮的作品啊。希望能夠製作出讓漫畫原作的粉絲也能滿意的作品。
本橋 茉里
動畫師／負責動畫第一話的分鏡表及導演（共同）
這次，我將和湯浅導演一起製作分鏡並導演。雖然還在努力製作中，但光是看分鏡和腳本就覺得每一話都非常有趣。大量的對話內容讓人感覺情節相當豐富，我覺得如果是動畫相關的工作人員看這部作品一定會一邊開懷大笑，一邊說著「沒錯沒錯，的確是這樣！」（笑）。這部作品主要是在述說學生社團製作業餘動畫的過程，當中包含了導演的親身經驗以及專業人士的觀點、看法等。就算沒有看過原作漫畫，就算不了解動畫製作的過程，也會覺得非常有趣！若觀眾能夠從中了解製作動畫有多不容易的話就更好了（笑）
在製作數位動畫的過程中，液晶繪圖螢幕和繪圖板相比，使用起來的感覺如何？
斉藤：我是在進到サイエンスSARU才第一次碰到液晶繪圖螢幕，使用液晶繪圖螢幕最棒的地方是能夠直觀地進行繪製。對於動畫師來說，能夠快速直接地畫在自己理想中的位置是最棒的。（編按：使用繪圖板有時會出現手畫之處和電腦螢幕出現在不同位置的狀態）如果是繪圖板，在使用FLASH中的筆刷畫圓的時候，會畫出不自然的圓形；相對地，用液晶繪圖螢幕的時候能夠看著手的筆畫畫出準確度高的圓形。能夠一邊看著手一邊工作真的很讓人開心。
木下：我在工作的時候是主要是用Wacom Cintiq Pro 16進行作畫，不過也會交替使用繪圖板及液晶繪圖螢幕。例如用FLASH作畫的時候我選擇繪圖板，製作動畫的畫面及佈局時則使用液晶繪圖螢幕。從學生時代製作動畫的時候一直到現在，數位繪圖板都是我不可或缺的工具。
本橋：我在工作之外的時候是使用Bamboo的繪圖板。雖然現在已經習慣了，但剛開始使用繪圖板的時候，必須讓自己練習看著螢幕不看手畫，過程相當困難啊。果然還是用液晶繪圖螢幕畫畫會比較開心吧。在進到各家動畫工作室的時候，如果沒有看到WACOM的產品的話，會心想「這間工作室目前還沒開始發展數位內容或動畫吧」，我認為WACOM的產品對業界有很大的貢獻。
「別對映像研出手！」的分鏡表
サイエンスSARU辦公室工作場景